Columna Semanal

Carta contra la censura de El diario de Agustín en ARTV

No deja de sorprender cómo la influencia de Agustín Edwards, director de El Mercurio, sigue obstaculizando la difusión de esta película de Ignacio Agüero y Fernando Villagrán donde se describe la participación activa y sistemática de este periódico en el encubrimiento de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura de Pinochet. Si bien el documental se estrenó comercialmente y ha sido visto en numerosas ocasiones en muestras y festivales, su exhibición en la televisión chilena ha sido imposible por la falta de coraje de las autoridades administrativas respectivas que se han hecho cómplices de esta inaceptable persecución. La siguiente carta -a la que adherimos, naturalmente- se dio a circular durante este viernes 3 de mayo y está firmada por diversos profesionales del cine y la televisión de Chile y el extranjero.

Por Comunicado Colectivo

Para público conocimiento:

En 2008, Ignacio Agüero estrena El diario de Agustín, un documental chileno sobre los vínculos de Agustín Edwards, dueño del diario El Mercurio, con la dictadura y sus abusos. Desde entonces la película y su director han sufrido censuras, como la muy reciente efectuada por Televisión Nacional de Chile TVN en enero 2013. Esta semana se ha sumado una nueva censura, esta vez por parte del canal privado ARTV, espacio que se había caracterizado por una programación independiente y progresista.

Así difundía ARTV el estreno de la cinta

Resulta incomprensible que esta película no pueda ser exhibida en la televisión chilena luego de haber ganado premios nacionales e internacionales, y más aún cuando nadie ha desmentido el contenido que ella expone. Existe aún en Chile un miedo paralizante a contradecir el poder, aunque esto signifique hacerse cómplice de los crímenes que se denuncian. De este hecho llama también la atención que la censura siga apareciendo en Chile como una práctica cotidiana, mientras el documental sigue exhibiéndose en todas las televisiones públicas de Iberoamérica. 

 

Hoy, día Internacional de Libertad de Prensa, apoyamos a los profesionales que participaron de la realización de este film y a los que dentro de los canales se han atrevido a programarla. Nuestro particular apoyo a Natalia Arcos, directora del canal, quien se ha visto en la obligación de presentar su renuncia ante la imposición de censura por parte de la empresa.

Esperamos que los chilenos tengan muy pronto la posibilidad de ver esta película por las pantallas de su país y que la condena a estos hechos de censura sea indignada, compartida y pública.

ADOC, Asociación de Documentalistas de Chile

Adhieren a esta carta:

FIDOCS, Festival Internacional de Documentales de Santiago
Ricardo Greene, Director

CULDOC, Corporación Cultural Documental
Verónica Rosselot, Presidenta

NFB, National Film Board de Canadá
Colette Loumède, Productora Ejecutiva

CHILEDOC
Paola Castillo y Flor Rubina, Directoras

Canal ARTE, Francia
Luciano Rigolini, Commissioning Editor

Muestra Internacional Documental de Bogotá
Ricardo Restrepo, Director

DocMontevideo, Uruguay
Luis González Zaffaroni

Universidad de Chile
Faride Zeran, Coordinadora Programa Libertad de Expresión y Ciudadanía

Festival Cinéma du Réel, Francia
Maria Bonsanti, Directora

Canal Capital, Colombia
Vladimir Rodríguez Valencia

Transcinema, Festival Internacional de No-Ficción, Perú
John Campos Gómez

Revista La Fuga
Iván Pinto, Editor

Festival Internacional de Cine de Valdivia
Bruno Bettati, Director
Raúl Camargo, Delegado Artístico

RIDM, Rencontres Internationales Du Documentaires de Montréal
Charlotte Selb, Director of Programming

BAFICI
Marcelo Panozzo, Director

FICUNAM / Con los Ojos Abiertos
Roger Koza

JIHLAVA INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL
Marek Hovorka, Director

Yamagata International Documentary Film Festival
Fujioka Asako

OtrosCines.com
Diego Batlle, Editor

Icarus Films
Jonathan Miller, President

Festival Dei Popoli
Alberto Iastrucci, Director

Festival Encuentros del Otro Cine
Manolo Sarmiento, Director
Alfredo Mora Manzano, Director de programación

Canal Brasil
André Saddy

TV Pública Canal 7, Argentina
Alejandro Fernández Mouján, área cine

Bifurcaciones, Revista de Estudios Culturales Urbanos
Diego Campos, Editor

DocBuenosAires, Argentina
Marcelo Céspedes, Carmen Guarini

AAV, Área de Antropología Visual, Universidad de Buenos Aires UBA
Carmen Guarini

Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse
Erick González, Director Artístico

Dereojo Comunicaciones
Patricio Muñoz, Productor Ejecutivo

CRAC Valparaíso, Residencia de artistas
Paulina Varas y José Llano

Revista Mabuse
Jorge Morales, Editor

Unión Nacional de Artistas UNA
Edgardo Bruna, Presidente
Bárbara Negrón, Directora Ejecutiva

CINEMACHILE
Constanza Arena, Directora Ejecutiva

BIEFF – Bucharest International Experimenatal Film Festival
Ozana Nicolau, Executive director

Encuentro de documentalistas Siglo XXI (ENDOCXXI)

---

Link para ver El diario de Agustín online

 

imprimir | enviar a un amigo |