Nº 99

Cannes 2015 (3)

Puntos
de vista

Cannes 2015 (4)

Allende,
el ícono

Cannes 2015 (1)

Comienzos

Cannes 2015 (2)

Cuentos

Columna Semanal

Cannes 2015
Europa, Europa

Por Pamela Biénzobas desde París

Leer columna

BAFICI 2015 Raúl Ruiz

The Cut

Fatih Akin

Un ejemplo de las incoherencias en el tratamiento lingüístico de muchas coproducciones internacionales: "The Cut", de Fatih Akin, con el actor francés Tahar Rahim interpretando a un armenio... en inglés con marcadísimo acento extranjero cuando se supone que está hablando en su lengua materna. La película inspiró algunas reflexiones que desarrollamos en el texto: Idiomas en el cine I La torre de Babel: ¿Cómo dice que dijo? (ver en sección Artículos).

Ver todos

Sitio optimizado para resolución 1024x768 - Diseñado por AjíColor
Buscador
Quiénes Somos | Contáctanos